By Adam Parsons

Wichtige Erkenntnisse

  • Cannabis-Topicals werden direkt auf die Haut aufgetragen und eignen sich für gezielte Massagen und Hautpflegeroutinen.
  • Hausgemachte, mit Cannabis versetzte Öle und Balsame lassen sich mit einfachen Zutaten und einer Infusionsmaschine herstellen.
  • Roller-Öle sorgen für ein leichtes Finish, während Bienenwachs-Balsame eine reichhaltigere, balsamartige Textur bieten.
  • CBD-reiche oder ausgewogene Cannabissorten werden häufig für nicht berauschende topische Zubereitungen gewählt.


Cannabis-Topicals bringen das Kraut in einen anderen Bereich der häuslichen Pflege: Haut, Muskeln und Massage statt Rauchen, Verdampfen oder Cannabis-Esswaren. Direkt auf die Haut aufgetragen, werden Cannabis-Topicals meist für eine gezielte Anwendung, zur Beruhigung empfindlicher Stellen, für entspannende Massagen und für unkomplizierte Cannabis-Hautpflegeroutinen genutzt.

Im Unterschied zu inhaliertem oder gegessenem Cannabis verursachen Topicals in der Regel keine psychoaktiven Effekte, weil Cannabinoide nicht auf dieselbe Weise in den Blutkreislauf gelangen. Dieser Leitfaden dient nur der Aufklärung. Hol dir fachkundigen Rat, wenn du eine Hauterkrankung hast, Medikamente einnimmst oder unsicher bist.

Mit einer Cannabis-Infusionsmaschine stellst du ein leichtes, mit Cannabis versetztes Roller-Öl und einen reichhaltigeren, mit Cannabis versetzten Balsam mit Bienenwachs her.

Was ist ein Cannabis-Topical?

Mit Cannabis versetzte Öle, Balsame und Salben sind Zubereitungen zur äußeren Anwendung auf der Haut. Statt sie zu essen oder zu inhalieren, trägst du sie auf einen bestimmten Bereich auf. Dort wirken Trägeröl, Wachse, Cannabinoide und aromatische Terpene in der fertigen Textur zusammen.

Viele Anbauer und Cannabis-Fans stellen ein Cannabis-Topical zum Selbermachen für Massagen, trockene Haut, die Pflege nach dem Training oder für Bereiche her, die sich verspannt, empfindlich oder überbeansprucht anfühlen. Manche bevorzugen ein CBD-Topical für eine nicht berauschende Routine, während andere, je nach lokaler Gesetzeslage und persönlicher Vorliebe, ausgewogene Blüten verwenden.

Die Methode ist zugänglicher, als sie klingt. Mit sauberen Gläsern, abgewogenen Zutaten und der richtigen Infusionsausrüstung kannst du zu Hause eine geschmeidige Cannabissalbe oder ein Cannabis-Öl herstellen, ganz ohne spezielles Laborwissen.

Zutaten, die du brauchst

Die Basis dieses Rezepts ist eine Mischung aus Olivenöl und Süßmandelöl. Olivenöl verleiht dem Topical ein reichhaltigeres, pflegenderes Gefühl, während Süßmandelöl die Textur leichter macht und dafür sorgt, dass es sich einfacher in die Haut einmassieren lässt.

Für dieses Rezept solltest du Aloe-vera-Öl statt Aloe-vera-Gel verwenden. Aloe-vera-Gel ist wasserbasiert und lässt sich deshalb ohne Emulgator und Konservierungsmittel nicht sauber in ein einfaches Öl oder einen Balsam mit Bienenwachs einarbeiten. Aloe-vera-Öl passt dagegen ganz natürlich in ein ölbasiertes Topical und hält die Rezeptur angenehm simpel.

  • 160 g Olivenöl
  • 160 g Süßmandelöl
  • 80 g Aloe-vera-Öl oder Aloe-vera-Ölmazerat
  • 7–10 g getrocknete Cannabisblüten, CBD-reich oder ausgewogen, je nach Vorliebe und lokaler Gesetzeslage
  • 4 Tropfen Vitamin-E-Öl
  • 5 Tropfen hautverträgliches ätherisches Öl, optional
  • 20–25 g Bienenwachs, nur für die Balsam-Version

Damit erhältst du vor dem Abseihen etwa 400 g infundiertes Öl. Beim Abseihen geht ein Teil des Volumens verloren, vor allem dann, wenn die Cannabisblüten einen Teil des Öls aufnehmen.

Inhaltsstoffe für Cannabis-Balsam mit natürlichen Ölen und Bienenwachs

Schritt für Schritt: So stellst du mit Cannabis versetztes Topical-Öl her

Saubere Ausrüstung macht den gesamten Ablauf einfacher, vor allem wenn du das fertige Öl mehrere Wochen lagern möchtest. Wasche und trockne deine Gläser, Rollerflaschen, den Trichter, das Sieb und alle weiteren Utensilien, bevor du beginnst. Da es sich um eine ölbasierte Zubereitung handelt, sollte alles vollständig trocken sein, bevor es mit dem Öl in Kontakt kommt.

  1. Bereite dein Cannabis nach den Anweisungen deiner Infusionsmaschine vor. Wenn dein Gerät eine Decarboxylierungsfunktion hat, nutze sie. Falls nicht, decarboxyliere das Cannabis vor der Infusion separat.
  2. Gib das Olivenöl, das Süßmandelöl, das Aloe-vera-Öl und das vorbereitete Cannabis in die Maschine.
  3. Starte das Programm zur Öl-Infusion mit der Temperatur und Laufzeit, die der Hersteller deiner Maschine empfiehlt.
  4. Seihe das infundierte Öl durch ein feines Sieb oder ein Käsetuch in einen sauberen, trockenen Messbecher ab. Drücke die Pflanzenmasse nicht zu stark aus, damit kein Bodensatz ins Öl gelangt.
  5. Wenn du die Balsam-Version herstellst, gib 20–25 g Bienenwachs in das warme, abgesiebte Öl und erwärme es vorsichtig, bis es vollständig geschmolzen ist.
  6. Lass die Mischung leicht abkühlen, solange sie noch flüssig ist, und rühre dann das Vitamin-E-Öl und optional das ätherische Öl ein.
  7. Für ein Roller-Öl füllst du das fertige Öl in saubere Rollerflaschen oder Braunglasflaschen. Für einen Balsam gießt du die Mischung in saubere Gläser, solange sie noch flüssig ist, und lässt sie anschließend fest werden.

1. Cannabis vorbereiten und decarboxylieren

Verwende richtig getrocknete Cannabisblüten und zerkleinere sie von Hand in kleine Stücke. Mahle sie nicht zu einem feinen Pulver, denn dadurch lässt sich das fertige Öl schwerer abseihen und im Endprodukt kann mehr Bodensatz zurückbleiben.

Wenn deine Infusionsmaschine eine Decarboxylierungsfunktion hat, folge den Anweisungen des Herstellers. Falls nicht, decarboxyliere das Cannabis separat, bevor du es zum Öl gibst. Die Decarboxylierung wird vor der Infusion von Cannabisöl häufig eingesetzt, weil sie dabei hilft, Cannabinoidsäuren in ihre aktiven Formen umzuwandeln, bevor sie in die fettbasierten Trägeröle übergehen.

2. Öle und Cannabis in den Infuser geben

Gib das Olivenöl, das Süßmandelöl und das Aloe-vera-Öl in den Behälter der Infusionsmaschine. Rühre die Öle vorsichtig um, damit sie sich verbinden, und gib dann die vorbereiteten Cannabisblüten hinzu.

Achte darauf, dass das Pflanzenmaterial vollständig vom Öl bedeckt ist. Wenn deine Maschine Mindest- und Höchstfülllinien hat, bleibe innerhalb dieser Markierungen. Das Rezept lässt sich nach oben oder unten anpassen, aber halte dieselben Verhältnisse zwischen Öl, Cannabis, Vitamin E und Bienenwachs ein.

Erfahre, wie Du Cannabis vorbereitest und decarboxylierst, bevor Du es mit natürlichen Ölen in einen Infuser gibst, um eine gleichmäßige Cannabisöl-Infusion herzustellen.

3. Den Infusionszyklus starten

Verschließe den Deckel fest und wähle das Ölprogramm an deiner Infusionsmaschine. Lass die Maschine Zeit und Temperatur gemäß den Anweisungen des Herstellers steuern.

Niedrige, gleichmäßige Hitze ist besser als aggressive Hitze. Ziel ist es, Cannabinoide und aromatische Verbindungen ins Öl zu überführen, ohne die Kräuter zu verbrennen oder die Trägeröle zu beschädigen.

Erfahre, wie Du den Infusionszyklus mit gleichmäßiger Hitze startest, um Cannabinoide und aromatische Verbindungen in das Cannabisöl zu extrahieren.

4. Das infundierte Öl abseihen

Wenn der Zyklus beendet ist, lass das Öl vor dem Weiterverarbeiten einige Minuten stehen. Gieße die Mischung dann vorsichtig durch ein feines Sieb, ein Käsetuch oder den mit deiner Maschine gelieferten Filter in einen sauberen, trockenen Messbecher.

Drücke das Cannabis nicht zu stark aus. Ein sanftes Abseihen ergibt ein saubereres Öl mit weniger Pflanzenrückständen, das sich auf der Haut geschmeidiger anfühlt und in Rollerflaschen oder Gläsern besser aussieht.

5. Bienenwachs zugeben, wenn du einen Balsam machst

Wenn du die Bienenwachs-Balsam-Version herstellen möchtest, gib in diesem Schritt 20–25 g Bienenwachs zum warmen, abgesiebten Öl. Erwärme die Mischung vorsichtig und rühre, bis das Bienenwachs vollständig geschmolzen ist und alles glatt und gleichmäßig aussieht.

Bienenwachs schmilzt normalerweise bei etwa 62–65 °C. Wenn dein Infuser diese Temperatur nicht erreicht, stelle die Mischung in eine hitzebeständige Schüssel über ein Wasserbad oder verwende eine Herdplatte auf niedriger Stufe. Wenn du die Roller-Öl-Version machst, überspringe diesen Schritt und halte das infundierte Öl flüssig.

Erfahre, wie Du Bienenwachs zu warmem Cannabisöl gibst und alles glatt verrührst, um einen natürlichen Cannabis-Balsam herzustellen.

6. Vitamin E und ätherisches Öl hinzufügen

Lass das infundierte Öl oder die geschmolzene Balsam-Mischung leicht abkühlen, solange sie noch flüssig ist. Rühre das Vitamin-E-Öl ein und gib danach optional das ätherische Öl hinzu.

Für diese Chargengröße genügen etwa 4 Tropfen Vitamin-E-Öl. Wenn du ein ätherisches Öl verwendest, dosiere sparsam: Etwa 5 Tropfen reichen für einen dezenten Duft. Lavendel, Kamille, Rosmarin oder Eukalyptus passen gut, aber wähle immer hautverträgliche ätherische Öle und trage das fertige Produkt nicht auf verletzte, gereizte oder sehr empfindliche Haut auf.

Für die Roller-Öl-Version füllst du das fertige Öl in saubere Rollerflaschen, Pipettenflaschen oder Braunglasflaschen. Für die Balsam-Version gießt du die Mischung, solange sie noch flüssig ist, in saubere, trockene Gläser und lässt sie dann vollständig abkühlen und fest werden.

Erfahre, wie Du Lavendel und Vitamin E zu Deiner Cannabis-Balsam-Mischung gibst, um eine natürliche und gleichmäßige Endmischung zu erhalten.

Zwei Möglichkeiten, dein Topical fertigzustellen

An diesem Punkt hast du ein mit Cannabis versetztes Topical-Öl. Du kannst es flüssig für Rollerflaschen lassen oder in einen reichhaltigeren Bienenwachs-Balsam verwandeln.

Roller-Öl-Version

Für das Roller-Öl ist das Rezept fertig, sobald Vitamin E und das optionale ätherische Öl eingerührt sind. Fülle das abgekühlte Öl in saubere Rollerflaschen, Pipettenflaschen oder Braunglasflaschen.

Diese Version eignet sich besonders gut für kleinere Bereiche wie Handgelenke, Schultern, Waden, Hände oder Schläfen. Beschrifte jede Flasche mit dem Datum, der Sorte und den verwendeten Zutaten.

Bienenwachs-Balsam-Version

Bienenwachs verwandelt das infundierte Öl in einen dickeren Cannabis-Balsam mit mehr Haftung auf der Haut. Verwende 20 g Bienenwachs für einen weicheren Balsam und 25 g für eine festere Textur.

Wenn der Balsam zu fest wird, schmilz ihn erneut und gib etwas mehr Trägeröl dazu. Ist er zu weich, schmilz ihn noch einmal und füge ein paar zusätzliche Gramm Bienenwachs hinzu.

Erfahre, wie Du selbst gemachten Cannabis-Balsam oder Roll-on-Öl als letzten Schritt Deiner natürlichen Routine auf die Haut aufträgst.

Die besten Cannabissorten für Topicals

Die Sortenwahl ist vor allem dann wichtig, wenn sie das Cannabinoid- und Terpenprofil deines fertigen Öls oder Balsams beeinflusst. Für Topical-Rezepte im Alltag greifen viele Home-Grower zu CBD-reichen Kultivaren oder ausgewogenen CBD:THC-Sorten, besonders dann, wenn sie eine nicht berauschende, auf die Haut ausgerichtete Zubereitung möchten und keine hochdosierte Infusion im Stil von Cannabis-Esswaren.

Auch Terpene prägen das Endprodukt. Aromatische, harzige Blüten können Massageölen und Balsamen einen runderen Duft verleihen, während mildere Sorten die Mischung näher am Eigengeruch deiner Trägeröle und ätherischen Öle halten.

Haze Berry ist wegen ihres süßlich-kräuterigen Aromas und ihrer breiten Beliebtheit gefragt. Granddaddy Purple bringt tiefere Beerennoten mit, die gut zu reichhaltigeren Balsam-Texturen passen. Northern Light ist eine klassische Wahl, wenn du ein erdiges, kiefernartiges Profil im Glas haben möchtest. Für welche Sorte du dich auch entscheidest, verwende korrekt getrocknetes, legal bezogenes Cannabis und bleib mit deinen Erwartungen realistisch: Ziel ist ein angenehmes, gleichmäßiges Topical, keine garantierte Wirkung.

Tipps zur Aufbewahrung und Pflege

Bewahre dein fertiges Topical an einem kühlen, dunklen Ort auf, fern von direkter Sonneneinstrahlung und häufigen Temperaturschwankungen. Braunglasgläser oder Rollerflaschen eignen sich gut, vor allem wenn sie sauber, trocken und fest verschlossen sind.

Vitamin E hilft dabei, Oxidation auf natürliche Weise zu verlangsamen, aber selbstgemachte Produkte halten damit nicht unbegrenzt. Verwende saubere Hände, Spatel oder Applikatoren, damit weder Wasser noch Schmutz in das Produkt gelangen, und verbrauche jede Charge innerhalb eines sinnvollen Zeitraums, solange Textur, Aroma und Frische noch am besten sind.

Den Infuser reinigen

Reinige den Behälter, solange sich Rückstände noch leicht lösen lassen. Fülle ihn zwischen der Mindest- und der Höchstmarkierung mit Wasser, schließe den Deckel, wähle Funktion 6 zur Reinigung und drücke auf Start.

Sobald der Zyklus beendet ist, leere den Behälter vorsichtig und wische verbleibendes Öl mit einem weichen Tuch weg. Regelmäßige Reinigung sorgt dafür, dass deine Cannabis-Infusionsmaschine zuverlässig arbeitet und keine alten Aromen in die nächste Charge übergehen.

Ein Cannabis-Topical für deinen Alltag

Selbstgemachte Cannabis-Topicals sind zugänglicher, als sie auf den ersten Blick wirken. Sobald du die Basisöle, den Infusionsschritt und die Rolle des Bienenwachses verstanden hast, kannst du dieselbe Methode an deinen Alltag anpassen.

Halte die Mischung leicht und flüssig für ein Roller-Öl, das problemlos in eine Sporttasche oder in die Schublade neben dem Bett passt. Gib Bienenwachs dazu, wenn du einen reichhaltigeren Balsam mit langsamerem, stärker pflegendem Hautgefühl möchtest. Von der Sortenwahl bis zum Duft ätherischer Öle bietet dir jede Charge Spielraum, Textur, Duft und Finish zu personalisieren. Arbeite sauber, beschrifte alles und genieße das praktische Handwerk, dein eigenes Cannabis-Balsam-Rezept zu Hause herzustellen.

Cookie-Einstellungen

Wir bitten Dich um Erlaubnis, Deine Daten aus den unten genannten Gründen verwenden zu dürfen:

Funktionale Cookies

Funktionale Cookies helfen unserer Website, optimal zu funktionieren, und ermöglichen es uns, bestimmte Funktionen zu personalisieren.

Performance-Cookies

Performance-Cookies ermöglichen es uns, Informationen zu speichern, die das Aussehen unserer Website beeinflussen, einschließlich Deiner bevorzugten Sprache basierend auf Deiner Heimatregion.

Analytische Cookies

Analytische Cookies geben uns Einblicke in den Website-Traffic und das Kundenverhalten, einschließlich der Anzahl der Besucher unserer Website, wie lange sie surfen und welche Teile unserer Website sie besuchen.

Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Datenstücke von einer bestimmten Website, die auf dem Computer von Nutzern gespeichert werden, während sie im Internet surfen. Cookies haben verschiedene Funktionen. Einige von ihnen verfolgen die Browseraktivität, die es Unternehmen ermöglicht, gezielte Werbung zu liefern. Andere Cookies dienen dazu, Nutzer-Anmeldedaten für verschiedene Websites zu speichern, um das Wechseln zu sozialen Medien oder zu anderen Websites zu einem flüssigeren Prozess zu machen. Da jedes Cookie seine eigene eindeutige ID hat, ermöglichen diese Datenbestandteile Website-Besitzern, den Unique Traffic zu messen, der auf ihre Website gelangt.

Warum verwenden wir Cookies?

Cookies sind praktisch, wenn Du unsere Website besuchst. Sie stellen sicher, dass Du eingeloggt bleibst, dass Du sicher einkaufen kannst und dass die Artikel, die Du Deinem Warenkorb hinzufügst, auch dort bleiben, bevor Du eine Bestellung abgibst. Aber Cookies helfen auch uns. Die von ihnen bereitgestellten Daten ermöglichen es uns, unsere Website zu verbessern und Dir gezielte Werbung zu präsentieren, die Deinen Interessen entspricht.

Welche Art von Cookies nutzen wir?

Funktionale Cookies

Funktionale Cookies helfen unserer Website, optimal zu funktionieren, und ermöglichen es uns, bestimmte Funktionen zu personalisieren.

Performance-Cookies

Performance-Cookies ermöglichen es uns, Informationen zu speichern, die das Aussehen unserer Website beeinflussen, einschließlich Deiner bevorzugten Sprache basierend auf Deiner Heimatregion.

Analytische Cookies

Analytische Cookies geben uns Einblicke in den Website-Traffic und das Kundenverhalten, einschließlich der Anzahl der Besucher unserer Website, wie lange sie surfen und welche Teile unserer Website sie besuchen.

Wie deaktiviere oder lösche ich Cookies?

Du bist kein Freund von Cookies? Keine Sorge. Du kannst sie (mit Ausnahme notwendiger Cookies) in Deinen Browsereinstellungen deaktivieren. Das Blockieren von Cookies könnte sich jedoch auf Deine Surf-Erfahrung auswirken und Dich daran hindern, alle technischen Funktionen unserer Website zu nutzen.

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Um eine sichere Online-Umgebung zu gewährleisten und angemessenen Datenschutz zu garantieren, halten wir uns streng an alle gesetzlichen Vorgaben. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir über die Art und Weise sowie den Zweck der Datensammlung, Sicherheitsmaßnahmen, Speicherzeiten und Kontaktdaten.


NAME DES UNTERNEHMENS: SNORKEL SPAIN, SL (nachfolgend ROYAL QUEEN SEEDS)

C/ Vilar d'Abdelà, 5 (nave 1) CP: 08170 de Montornès del Vallès

+34 937 379 846

[email protected]


Die vorliegende Datenschutzerklärung legt die Bedingungen dar, unter denen wir bei ROYAL QUEEN SEEDS personenbezogene Daten behandeln werden; dies schließt alle personenbezogenen Daten ein, die über unsere Website https://www.royalqueenseeds.com/ gesammelt werden, sowie alle anderen Daten, die wir im Rahmen unserer Geschäftsaktivitäten verarbeiten.

ROYAL QUEEN SEEDS sammelt die folgenden personenbezogenen Daten für die unten aufgeführten Zwecke:

ABSCHNITT 1 – VON UNS GESAMMELTE PERSONENBEZOGENE DATEN

1.1 Bestellungen mit Kundenkonto

Bestellungen mit Kundenkonto können erst getätigt werden, wenn Sie im Besitz eines persönlichen Kontos sind. Wenn Sie ein Konto erstellen oder etwas in unserem Shop kaufen, sammeln wir im Rahmen des Kauf- und Verkaufsprozesses die folgenden personenbezogenen Angaben, die Sie uns bereitstellen:

Diese Angaben sind für den Versand erforderlich. Wenn sie unseren Shop durchstöbern, erhalten wir zusätzlich automatisch die Internetprotokolladresse (IP) Ihres Computers. Basierend auf diesen Informationen können wir Ihr Online-Erlebnis optimieren und gleichzeitig unsere Online-Umgebung schützen.

Zweck der Datensammlung

Wir sammeln und speichern kontobezogene Daten für folgende Zwecke:

(a) Um Verpflichtungen zu erfüllen, die durch Verträge zwischen Ihnen und uns entstehen, und um Ihnen Informationen, Produkte und Dienstleistungen bereitzustellen, die Sie von uns anfordern könnten;

(b) Um Ihr Konto einzurichten und zu verwalten, Ihre Bestellungen zu bearbeiten und mit Ihnen zu kommunizieren;

(c) Um Marktforschung und -analyse durchführen zu können;

(d) Um Ihr Alter und Ihre Identität zu bestätigen sowie Betrug aufzudecken und zu verhindern.

1.2 Newsletters

Mit Ihrer ausdrücklichen Genehmigung dürfen wir Ihnen Newsletter über unseren Shop, neue Produkte und andere Updates senden. Wir versenden Newsletter auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung. Falls Sie ein Produkt kaufen, dürfen wir Ihnen gemäß den geltenden Rechtsvorschriften Werbemitteilungen in Übereinstimmung mit dem berechtigten Interesse unseres Unternehmens senden, die stets von Produkten oder Dienstleistungen handeln, die jenen ähneln, die Sie gekauft oder beauftragt haben. In jedem Fall dürfen Sie Ihr Widerrufsrecht über die in dieser Datenschutzerklärung genannten Kanäle ausüben. Im Zusammenhang mit dem Newsletter werden folgende Informationen gesammelt:

Um den Newsletter zu versenden, müssen wir das biologische Geschlecht der Person nicht kennen (Datenminimierung: Per Gesetz müssen wir nach Angaben fragen, die für die Bereitstellung der Dienstleistung unbedingt erforderlich sind, und in diesem Fall ist die Kenntnis des biologischen Geschlechts nicht erforderlich, um den Newsletter zu versenden).

Zweck der Datensammlung

Die gesammelten Daten werden genutzt, um:

(a) unsere E-Mails zu personalisieren, einschließlich Ihres Namens und sozialen Geschlechts;

(b) für das soziale Geschlecht spezifischen Content bereitzustellen.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie den in dem Newsletter bereitgestellten Link oder die in Abschnitt 2 bereitgestellten Kontaktinformationen nutzen.

1.3 Kundenservice und Kontaktformular

Um Ihnen angemessenen Support bieten zu können, haben die Mitarbeiter unseres Kundenservice Zugang zu Informationen bezüglich des Kontos. Folglich wird ihr Support hocheffektiv und freundlich sein. Die in unserem Kontaktformular bereitgestellten Angaben werden von unserem CRM-Anbieter SuperOffice genutzt. Wir werden Ihre Angaben nur nutzen, um auf Ihre Nachricht zu antworten.

ABSCHNITT 2 – BERECHTIGTES INTERESSE

Wenn Sie eines unserer Produkte gekauft haben, beachten Sie bitte, dass wir Ihre personenbezogenen Angaben für Werbezwecke verarbeiten dürfen, basierend auf dem berechtigten Interesse von Royal Queen Seeds, Ihnen nur Produkte und Dienstleistungen unseres Unternehmens anzubieten sowie Sie über Produkte und Dienstleistungen zu informieren, die jenen ähneln, die Sie bei uns gekauft haben. Sie dürfen von Ihrem Recht Gebrauch machen, mit den in dieser Datenschutzerklärung dargelegten Mitteln oder durch Benachrichtigungen, die Sie erhalten, zukünftige Nachrichten abzulehnen.

2.1 How do you withdraw consent?

If you change your mind, you can withdraw your consent for us to contact you for the purpose of collecting, using, or disclosing your data at any time by reaching out to us at: [email protected].

ABSCHNITT 3 – WEITERGABE

Wir dürfen Ihre personenbezogenen Daten weitergeben, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder Sie gegen unsere Nutzungsbedingungen verstoßen.

ABSCHNITT 4 – WIE LANGE SPEICHERN WIR IHRE ANGABEN?

Bei Royal Queen Seeds werden wir Ihre Angaben nicht länger als für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke nötig speichern. Für unterschiedliche Datenarten gelten verschiedene Speicherfristen; der längste Speicherzeitraum der Angaben einer Person beträgt normalerweise jedoch 10 Jahre.

4.1 Kontoinformationen

Angaben bezüglich des Kontos bleiben so lange relevant, wie der Kunde in Besitz eines Kontos ist. Deshalb bleiben die Angaben so lange dokumentiert, wie das Konto existiert. Wenn unsere Kunden ein Konto löschen, werden die dazugehörigen Angaben innerhalb eines angemessenen Zeitraums gelöscht. Anfragen bezüglich der Einsichtnahme oder Berichtigung gespeicherter personenbezogener Angaben oder Löschung eines Kontos können an [email protected] gesendet werden.

4.2 Newsletters

Falls Sie uns Ihre Einwilligung erteilen, Sie über unsere Produkte oder Dienstleistungen informieren zu dürfen, werden wir Ihre Angaben speichern, bis Sie Ihrem Wunsch Ausdruck verleihen, keine weiteren Informationen von uns zu erhalten. Wir führen jedoch regelmäßig (jeden Monat) eine Relevanzprüfung durch. Registrierte Kunden (und ihre personenbezogenen Angaben) werden gelöscht, wann immer Kunden nicht auf unsere Anfrage antworten. Darüber hinaus hat unser Newsletter-Verteiler eine Opt-out-Funktion. Kunden können Ihre Einwilligung widerrufen, indem sie diese Opt-out-Funktion nutzen.

SECTION 5 – COOKIES

Cookies are small information files that notify your computer of previous interactions with our website. These cookies are stored on your hard drive, not on our website. Essentially, when you use our website, your computer displays its cookies to us, informing our site that you have visited before. This allows our website to function more quickly and remember aspects related to your previous visits (such as your username), making your experience more convenient. At Royal Queen Seeds, we use two types of cookies: functional and analytical.

5.1 Functional Cookies

Functional cookies are used to enhance your online experience. Among other things, these cookies track what is added to your shopping cart. The use of these cookies does not require prior authorization.

5.2 Analytical Cookies

Analytical cookies are used for research and market analysis. The data collected with these analytical cookies is anonymous, making it unusable for third parties. The use of these cookies does not require prior authorization.

ABSCHNITT 5 – DIENSTLEISTUNGEN DRITTER

Dienstleistungen Dritter sind erforderlich, um Transaktionen durchführen und unsere Dienstleistungen anbieten zu können. Im Allgemeinen werden die von uns genutzten Drittanbieter Ihre Angaben nur in dem für die Ausführung der uns bereitgestellten Dienstleistungen erforderlichen Umfang sammeln, verwenden und preisgeben.

Bestimmte Drittanbieter, wie zum Beispiel Zahlungsportale und andere Zahlungsanbieter, haben jedoch ihre eigenen Datenschutzerklärungen bezüglich der Informationen, die wir ihnen für Ihre Transaktionen bereitstellen müssen.

Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzerklärungen dieser Anbieter zu lesen, damit Sie nachvollziehen können, wie diese Anbieter mit Ihren personenbezogenen Angaben verfahren.

Insbesondere können bestimmte Anbieter einer anderen Rechtsprechung unterliegen oder unter dieser Einrichtungen betreiben als Sie oder wir. Falls Sie sich also für eine Transaktion entscheiden, die die Dienstleistungen eines Drittanbieters erfordert, könnten Ihre Angaben den Gesetzen der Rechtsprechung unterliegen, in der dieser Drittanbieter oder seine Einrichtungen angesiedelt sind.

Sobald Sie unsere Website verlassen oder auf eine Website oder Anwendung Dritter weitergeleitet werden, unterliegen Sie nicht länger dieser Datenschutzerklärung oder den Nutzungsbedingungen unserer Website.

Webanalysedienst (anonyme Daten)

Auf dieser Website haben wir ein Element eines Webanalysedienstes (mit Anonymisierungsfunktion) integriert. Webanalyse kann als das Sammeln, Verarbeiten und Analysieren von Daten über das Verhalten von Besuchern von Websites definiert werden. Ein Analysedienst sammelt unter anderem Daten darüber, von welcher Website eine Person kam (der sogenannte Referrer), welche Unterseiten sie besucht oder wie oft und wie lange sie eine Unterseite besucht hat. Webanalyse wird hauptsächlich zur Optimierung der Website und für eine Kosten-Nutzen-Analyse von Internetwerbung genutzt.

Versanddienstleister

Für Lieferungen nutzen wir einen Versanddienstleister. Dieser Versanddienstleister führt die Lieferung zwischen unserem Unternehmen und dem Zuhause des Kunden durch. Für diese Logistik benötigt das Unternehmen Zugang zum Namen und den Adressinformationen des Kunden.

Mailing-Service

Royal Queen Seeds nutzt einen externen E-Mail-Dienstanbieter, um Newsletter zu versenden. Dieser Anbieter hat Zugang zu eingeschränkten Kontoinformationen im Zusammenhang mit der Einwilligungserklärung (zum Beispiel zur E-Mail-Adresse).

Marketing-Dienstleistungen

Royal Queen Seeds hat die Unterstützung eines Unternehmens, das sich auf Marketing- und Kommunikationsaktivitäten spezialisiert hat. Dessen Zugang zu personenbezogenen Angaben ist stark eingeschränkt und weitestgehend anonym.

Zahlungsdienstleistungen

Bei Royal Queen Seeds nutzen wir externe Zahlungsdienstleistungen, um unsere Transaktionen (zum Beispiel Kreditkartenzahlungen) abzuwickeln.

ABSCHNITT 6 – SICHERHEIT

Um Ihre personenbezogenen Angaben zu schützen, treffen wir angemessene Vorsichtsmaßnahmen und halten bewährte Branchenstandards ein, die sicherstellen, dass sie nicht verloren gehen, missbraucht, zweckwidrig aufgerufen, preisgegeben, verändert oder zerstört werden.

Wenn Sie uns Kreditkarteninformationen bereitstellen, werden die Informationen mit einer Secure Socket Layer Technologie (SSL) verschlüsselt und mit einer AES-256-Verschlüsselung gespeichert. Auch wenn im Internet keine Methode der Übertragung oder elektronischen Speicherung zu 100% sicher ist, befolgen wir alle PCI-DSS-Anforderungen und wenden zusätzliche Branchenstandards an, die allgemein anerkannt sind. Informationen bezüglich des Kontos werden mit einem Hashing-Verfahren geschützt. Dieses Verfahren wandelt die Informationen in einen generierten Hash um. Dadurch sind vertrauliche Informationen geschützt und nicht sichtbar, selbst für uns. Außerdem sind unsere Datenbanken besonders gut gegen unautorisierten Zugang geschützt. Zugang zu der Datenbank ist zum Beispiel nur über genehmigte IP-Adressen (zum Beispiel vom Hauptsitz von Royal Queen Seeds) möglich und erlaubt. Andere Versuche und Adressen werden zu jeder Zeit abgelehnt.

Des Weiteren sind die Daten so weit wie möglich anonymisiert, also können sie nicht direkt einem spezifischen Kunden zugeordnet werden. Mit diesen Daten können wir jedoch Marktforschung und -analyse durchführen. Außerdem werden die entsprechenden Drittanbieter (zum Beispiel Versanddienstleister) vor unserer Zusammenarbeit geprüft, halten sich an die DSGVO der EU und erhalten eine Verarbeitungsvereinbarung. Innerhalb Royal Queen Seeds werden Mitarbeitern unterschiedliche Zugriffsberechtigungen erteilt. Eine spezifische Berechtigung ermöglicht nur den Zugriff auf Informationen, die zum Ausführen einer Aufgabe unbedingt erforderlich sind. Digitale Sicherheitsmaßnahmen unterliegen Veränderungen und müssen hohe Anforderungen erfüllen, um die Sicherheit von Online-Kunden zu gewährleisten. Deshalb ernennen wir bei Royal Queen Seeds einen Sicherheitsbeauftragten. Teil der Aufgabe sind die regelmäßige Überprüfung und (falls erforderlich) Verbesserung der Sicherheitsmaßnahmen.

ABSCHNITT 7 – ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern, also informieren Sie sich bitte regelmäßig über den aktuellen Stand. Änderungen und Klarstellungen werden sofort nach Veröffentlichung auf der Website wirksam. Wenn wir wesentliche Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vornehmen, werden wir Sie hier darüber informieren, dass sie aktualisiert wurde, damit Sie wissen, welche Informationen wir sammeln, wie wir sie verwenden und unter welchen Umständen wir sie gegebenenfalls verwenden und/oder preisgeben.

ABSCHNITT 8 – SIE HABEN DAS RECHT: